Page [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]

 

23 FEBRUARY 1778

23  regen tot agtermiddag uit den z:o: ging na Catharina en vis baay, die maar kleine sandige inhammen syn, een half quartier van een. peilde het land naby de mosselbaays westhoek n:o: half oost en het westelyke over gouritsrivier z:w: half west. van de westpunt van vis baay tot gourits riviers mond alles klip, en een half uur distantie. tussen catharina en visbaay een hooge krantsig rif een klein quartier lang. de mond van gourits rivier is een grote kogel schoot breed. en vol branding. arriveerde laat by botha te rug.

 

24 FEBRUARY 1778

24  mooy weer z:o: aangename wind. lieten de paarden agter de schuit door gourits rivier swemmen, die rivier is de grootste met gamtous rivier, van de colonie. dog word somtyds so droog dat se niet loopt.

trok w:n:w: en n w langs desselfs oever, een anderhalf uur duinig en zeer zandig. daarna passeerde een tamelyk hoog gebergte in twe uren, alles sand en bosjes. dit gebergte, komt uit het z:w: en drie uren lang eindigt daar fals rivier in gourits rivier loopt. peilde door de berg op de plaats van pinar synde, noord half w: arriveerde met den avond aan fals rivier op de plaats van enen rensburg. de cours is gecop: n:w: 1/2 w vyf uren geweest, terrein tot over de bergen meest swaar sand, dog daarna harde gele en rosse klei veel rhinoster bosjes, seer heuvelagtig.

 

25 FEBRUARY 1778

25  mooy weer z:o: slappe wind. over de grote keten bergen daar nu op een anderhalf uur by was, donder lugt. trok w n w aan reed na een half uur door de fals rivier, daarna door soetemelks, op anderhalf uur verder, daarna een uur verder cafferkuils en een uur verder vet rivier, alle kleine torrens, de drie laatsten lopen in caffer kuils rivier, een uur van de drift en met deselve in de inham Sebastiaans baay in zee. stak n w t n op over hoge ruggens en quam met den donker, in egipten by holtzhuisen, daar in het begin der togt over de platte cloof getrokken was.

cours n:w: [h?] n: seven uren. terrein het zelfde.

de wind draayde n w met den middag, zynde seer heet kregen wat donder buyen met een weinig regen van agter de keten. de bergen van swellendam en atquas cloof strekken o en w: dus fout in de caart van kloppenburg.

 

26 FEBRUARY 1778

26  seer heet, donderlugt. geen wind. bleef by holtzhuisen

 

27 FEBRUARY 1778

27  ging twe uren [zuid] van hier na enen de pre aan Crombecks rivier, om na de wagen te vernemen. hoorde dat ze met 23 anderen voor gourits rivier gelegen, en gisteren morgen doorgeraakt was. de wind stak uit den n:w: op met donderbuyen en regen. continueerde s'avonds en s'nagts van verre, dog hier vele regenvlagen, retourneerde met den agtermiddag by holtzhuisen

 

28 FEBRUARY 1778

28  het weer scheen te bedaren nog n:w: wind betrokken lugt. wilde duivenhoks rivier twe uren west van hier passeren eer die vol wierd. vertrok in den morgen. kregen onderweg zeer veel stortregen, en vonden de rivier boorde vol, dus onmogelyk te passeren. kon byna niet door de stroming van het water door de kloven der ruggens te rug komen, over de hoge ruggens reden meest door de wolken, die seer laag hiengen, en my duiselig maakten, raakte byna verkleumt by holtzhuisen terug.

 

1 MARCH 1778

1  maart  gepasseerde nagt heb de koorts gehad, dog deze morgen beter; dese morgen opklarend weer z:o: wind, nog nu en dan regen vlagen. de wind in den agtermiddag n:o:

 

2 MARCH 1778

2  voor sons opgang een sware donderbuy uit den noorden van over de bergen, met een sware regen buy.

 

desen morgen opklarend weer, noorde koele wind.

myn hottentot hodies bragt my de tyding dat de wagen tot aan crombeks rivier gekomen was. reed er na toe

met den avond donderweer uit den noordwesten.

 

3 MARCH 1778

3  betrokken lugt weste wind vertrok westwaards na de riet valey, myn vorige coers passeerde de duivenhoks rivier by de beneden drift, daar hy het eerste passabel is. arriveerde met den avond.

 

4 MARCH 1778

4  arriveerde tot swellendam

 

5 MARCH 1778

5  vertrok van swellendam tot over brede rivier dog niet over rivier sonder einde doordien, agter dese bergen over frans hoek wilde gaan. arriveerde langs een seer bergagtig pad alles caroveld op de plaats van eenen rink het is stil en seer heet geweest desen helen dag. een donderbuy in het noordwest.

 

6 MARCH 1778

6 passeerde al n w aan een swaar bergagtig pad

twe uur west van hier scheid de keisers rivier het district swellendam van stellenbos, (alle de kleine rivieren dewelke van de [noord zyde der] rivier sonder ends bergen lopen, lopen in de brede rivier. het water is dit hele district seer schaars en vond het veld seer droog. passeerde om elf uuren in den nagt de rivier sonder end agter de frans hoek daar een kleine waterval vond, het water van dese syde der bergen loopt al in dese rivier. arriveerde met middernagt op de plaats van eenen van der meulen onder franshoeks cloof. van daag heet z:w: wind, dus niet so heet als gisteren. vond hier en daar sandige grond

 

7 MARCH 1778

7  vertrok over een moeyelyk pad over de bergen na franshoek, moest het paard meest leiden. arriveerde na drie uren in frans hoek. na drie uren n:west arriveerde op de plaats van marten melk elsenbos

warm weer z:o: sagte wind

 

8 MARCH 1778

8  arriveerde met den avond aan de Caap. seer warm weinig z:w: wind, vond de landeryen omtrent de caap allen zeer dor hebbende het hier byna niet geregent.